いいなー。
2004年5月16日まだ編集中です。
いま、AM2:52。
毎日、こんなもんです。
さてさて、ハワイロケで感じたこと。
当たり前なんだけど、撮影スタッフは外国人ばかり。
コーディネーターも半分は外国人。
英語が苦手になった(高校三年生の時はよかってん、ホントに
ヒアリングはダメだったけど。。。)
ボクは、「グットモーニング」と「さんきゅ」と「そーりー」
ぐらいしか言えなかった。
でも、ホント当たり前のことなのかもしれないけど、
「スマイル」って大切だと感じた。
細かいことになると、コーディネーターに通訳して
もらわないとダメだけど、簡単なことは単語とスマイルで
十分伝わる。ホントに「スマイル」は大切。
あと、日本語をしゃべるられると、外国人だと意識しなくなる。
中学生まで日本にいたというクスト(コーディネーター)なんか
ボクよりもきれいな日本語をしゃべってた(笑)
たとえば、ボクが英語をしゃべることが出来たら、
世界中のほとんどの人を外国人と意識しなくなれるのかも
しれない。
それってすごいことだよね。
英語を教えている貴方のことをうらやましく思いました。
いいなー。うらやましいなー。
いま、AM2:52。
毎日、こんなもんです。
さてさて、ハワイロケで感じたこと。
当たり前なんだけど、撮影スタッフは外国人ばかり。
コーディネーターも半分は外国人。
英語が苦手になった(高校三年生の時はよかってん、ホントに
ヒアリングはダメだったけど。。。)
ボクは、「グットモーニング」と「さんきゅ」と「そーりー」
ぐらいしか言えなかった。
でも、ホント当たり前のことなのかもしれないけど、
「スマイル」って大切だと感じた。
細かいことになると、コーディネーターに通訳して
もらわないとダメだけど、簡単なことは単語とスマイルで
十分伝わる。ホントに「スマイル」は大切。
あと、日本語をしゃべるられると、外国人だと意識しなくなる。
中学生まで日本にいたというクスト(コーディネーター)なんか
ボクよりもきれいな日本語をしゃべってた(笑)
たとえば、ボクが英語をしゃべることが出来たら、
世界中のほとんどの人を外国人と意識しなくなれるのかも
しれない。
それってすごいことだよね。
英語を教えている貴方のことをうらやましく思いました。
いいなー。うらやましいなー。
コメント